スマートシティ Smart CityIntelligente StadtVille intelligente How can a city become smarter in managing its own infrastructure and resources? From Cities to SMART Cities! Paradox Engineering SA, transforms the multitude of objects dissemin…

振り付け光 - 屈折 Choreographing light - refractionChoreografiert Licht – RefraktionLumière chorégraphier - réfraction Scientifically, this phenomenon can be explained by light refraction. When light rays hit a transparent surface, they co…

眼鏡 - 新しいビジネスモデルGlasses - new business modelBrillen - neues GeschäftsmodellLunettes - nouveau modèle d'affaires The recipe: No optician sales, own design, working closely with an Italian manufacturer and direct sales to the fina…

嗅覚, 匂い - エレクトロニック鼻 Olfaction, smell – electronic noseGeruchsinn, riechen – elektronische NaseOlfaction, sentir - nez électronique The Neurobiology of Olfaction (Frontiers in Neuroscience): The Nobel prize for odorant receptors…

Merci - Thank you - Dankeschön - どうもありがとうございます - Gracias - Obrigado! Relaxing in Graubünden - thermal baths and spas: https://www.graubuenden.ch/en/experience-graubunden/wellness-spas-and-recreation I wish you a nice weekend a…

経済発展 - ヌーシャテルスイスEconomic development – Neuchâtel SwitzerlandWirtschaftsförderung - Neuenburg SchweizDéveloppement économique - Neuchâtel Suisse The aim of Neuchâtel State’s Service of the Economy is to strengthen the competiti…

モバイル上昇デバイス - 昇降機Mobile ascent device - elevator Mobiles Aufstiegsgerät - LiftRemontée mobiles - ascenseur World’s first rail-based vertical distances climbing system: High Step Systems AG offers innovative, safe, cost-effectiv…

プロバイオティクス - 動物農業Probiotics - animal farmingProbiotika - TierzuchtProbiotiques - l'élevage Feeding over 9 billion people by 2050 is going to be one of the major challenges: Intensive animal farming has three major problems; fir…

ハイテクファーム High tech farmHigh tech HofHigh tech ferme Innovate and make life easier: That's how Lely became the 'innovators in agriculture'! Help farmers to live life as it is meant to be... The solutions: + Forage harvesting+ Milkin…

Merci - Thank you - Dankeschön - どうもありがとうございます - Gracias - Obrigado! Discover Appenzell: http://www.appenzell.info/en/home.html I wish you a cool weekend and see you again on Monday. Sepp Faessler

リアルタイムの患者データReal-time patient dataEchtzeit PatientendatenEn temps réel les données du patient Analyze patient symptoms before they turn into serious health problems: LifeWatch aspires to improve the quality and efficiency of he…

切断患者改めて感じますAmputees feel againAmputierte fühlen wiederAmputés se sentent à nouveau Unique worldwide solution which enables amputees to feel again from lost legs: More than 4 million lower limb amputees, only in USA and EU, becau…

多言語オンラインストアMultilingual online storeMehrsprachiger Online-ShopBoutique en ligne multilingue Smoolis supports actually 58 languages: Smoolis is a simple, multilingual ecommerce store creator for everyone who wants to build within…

猫と犬のアレルギーCats and dogs allergyChats et chiens allergieKatzen und Hunde-Allergie Cat and dog allergies are important causes of rhino conjunctivitis and asthma: Responsible for the allergy are proteins in the saliva which are transf…

Merci - Thank you - Dankeschön - どうもありがとうございます - Gracias - Obrigado! This weekend in Neuchâtel: festineuch Have a nice weekend and see you again on Monday. Sepp Faessler http://festineuch.ch/

水質測定Water quality measurementsWasserqualitätsmessungenMesure de la qualité de l'eau A new class of small autonomous underwater vehicles (AUV) that can swarm out to study underwater environments: Hydromea is developing innovative techno…

モーション解析 - ウェアラブルMotion analysis – wearableBewegungsanalyse - tragbarAnalyse du mouvement - portable Motion analysis with wearables for professionals: Movements are essential in our lives, but it can be affected by disease, tra…

盗難防止の電球Light bulb for burglary preventionAmpoule pour la prévention des cambriolagesGlühlampe für Einbruchschutz ComfyLight is the first LED bulb that learns how you move around at home and it automatically simulates this pattern wh…

花粉 - アレルゲン - リアルタイムモニタリングPollen - allergen - real-time monitoringPollen - allergène - surveillance en temps réelPollen - Allergen - Echtzeitüberwachung Surveillance solutions for continuous monitoring and identification …

Merci - Thank you - Dankeschön - どうもありがとうございます - Gracias - Obrigado!Things to do in Bern, not far from Neuchâtel.Have a happy weekend and see you again on Monday.Sepp Faessler www.bern.com

血液凝固阻止Anti-blood clottingAnticoagulation du sangBlutgerinnungshemmung First PT/INR home self-testing device with Bluetooth technology enabling remote care programs for anticoagulated patients: CoaguChek INRange system enhances patien…

食品のDNAテストDNA test for foodDNA Test für LebensmittelADN test pour l'alimentation Portable and disposable DNA authentication test: Horse meat? GMO? Fake Oregano? Salmonella? Fish? Parmesan cheese? Cheddar? Mozzarella cheese from buffal…